Bản tin 22/7/2022
23/07/2022 09:05 AM
Hiện tại bài viết chưa được cập nhật nội dung Âm thanh. Xin cảm ơn.
Trong ngày 22/07/2022, trên các báo, tạp chí điện tử, trang thông tin điện tử đã có 59 tin, bài liên quan đến BHXH, BHYT, BHTN*. Nội dung tập trung chủ yếu các thông tin liên quan về việc: Tham gia BHYT hộ gia đình: Chi phí nhỏ, lợi ích lớn; Tổng kết công tác các tháng đầu năm, hoàn thành nhiệm vụ các tháng cuối năm tại BHXH các địa phương;…
I. THÔNG TIN CHUNG VỀ CHÍNH SÁCH BHXH, BHYT VÀ BHTN (19)
1. Khẩn trương hướng dẫn thủ tục giải quyết chế độ BHXH cho người lao động mắc COVID-19
Văn phòng Chính phủ vừa phát đi Thông báo số 210/TB-VPCP ngày 20/7/2022 kết luận của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại cuộc họp về tình hình xử lý vướng mắc trong cấp giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH đối với NLĐ mắc COVID-19 và phụ cấp cho cán bộ, nhân viên ngành y tế. Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ Y tế khẩn trương hướng dẫn giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH đối với người lao động mắc COVID-19, không để xảy ra tình trạng trục lợi.
Với nội dung này, có:
- Tin thanh bar “Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam yêu cầu Bộ Y tế khẩn trương hướng dẫn việc cấp chứng nhận nghỉ việc hưởng chế độ BHXH cho NLĐ mắc Covid-19” phát trong bản tin Chuyển động 24h tối ngày 21/07/2022 trên Kênh VTV1 – Đài Truyền hình Việt Nam.
- Có 02 Báo và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Đồng Nai, Trang tin Gia đình & Pháp luật.
(Nhấn Ctrl + Click chuột vào tên Báo để đọc bài viết)
2. Thông tin giải đáp, tư vấn chính sách BHXH, BHYT, BHTN
- Trường hợp nghỉ việc trên 20 năm đóng BHXH được hưởng lương hưu
Khoản 2 Điều 169 Bộ luật Lao động năm 2019 quy định về tuổi nghỉ hưu như sau: Tuổi nghỉ hưu của NLĐ trong điều kiện lao động bình thường được điều chỉnh theo lộ trình cho đến khi đủ 62 tuổi đối với lao động nam vào năm 2028 và đủ 60 tuổi đối với lao động nữ vào năm 2035. Điểm a) b) khoản 1 Điều 219 Bộ luật Lao động 2019 sửa đổi, bổ sung Điều 54, Điều 55 Luật BHXH 2014 quy định điều kiện hưởng hưu khi suy giảm khả năng lao động. Theo đó, NLĐ có trên 20 năm đóng BHXH sẽ được nghỉ hưu sớm và hưởng lương hưu nếu thuộc một trong các trường hợp được quy định trên.
Với nội dung này, có 02 Báo đăng tải, cụ thể: Báo Lao động, Báo Lao động.
- Trường hợp nhân thân được hưởng tiền trợ cấp tuất hằng tháng năm 2022
Có 4 trường hợp thân nhân của NLĐ được hưởng tiền trợ cấp tuất hằng tháng năm 2022. Các trường hợp thân nhân được hưởng trợ cấp tuất hàng tháng được quy định tại khoản 2 Điều 67 Luật BHXH 2014.
Với nội dung này, có 01 Báo đăng tải: Báo Lao động.
- Thủ tục hưởng BHYT 5 năm liên tục
Theo quy định tại khoản 3 Điều 27 Nghị định 146/2018/NĐ-CP và Thông báo 2298/TB-BHXH, để được hưởng quyền lợi tối đa khi tham gia BHYT 5 năm liên tục, cần thực hiện như sau: Trường hợp 1: Số tiền cùng chi trả tại một lần hoặc nhiều lần KCB tại cùng cơ sở KCB lớn hơn 6 tháng lương cơ sở. Chỉ cần thực hiện đúng thủ tục KCB thì không phải thanh toán phần chi phí đồng chi trả lớn hơn 06 tháng lương cơ sở. Trường hợp 2: Số tiền cùng chi trả lũy kế trong năm tài chính tại các cơ sở KCB khác nhau hoặc tại cùng một cơ sở lớn hơn 06 tháng lương cơ sở. Đến cơ quan BHXH nơi cấp thẻ BHYT để yêu cầu thanh toán phần chi phí đồng chi trả lớn hơn 06 tháng lương cơ sở và mang theo các giấy tờ: Thẻ BHYT; Bản sao Giấy tờ tùy thân có ảnh; Bản chính hóa đơn viện phí.
- Mất sổ BHXH, làm thế nào để nhận được BHTN?
Để nhận BHTN thì cần phải có sổ BHXH. Hiện nay có rất nhiều cách để NLĐ có thể xin cấp lại sổ BHXH. Cụ thể: Cách 1. Làm thủ tục tại cơ quan BHXH; Cách 2. Xin cấp lại sổ BHXH online thông qua ứng dụng VssID và Cổng dịch vụ Công của BHXH Việt Nam.
Với nội dung này, có 01 Báo đăng tải: Báo Vietnamnet.
- Lao động nữ đóng BHXH 30 năm mới được hưởng lương hưu cao nhất
Từ năm 2022, lao động nam đóng đủ 35 năm BHXH, đủ điều kiện về hưu sẽ nhận được lương hưu với tỷ lệ 75% tiền lương tháng đóng BHXH, đây là tỷ lệ tối đa. Lao động nữ đóng đủ 30 năm BHXH, đủ điều kiện về hưu sẽ nhận được lương hưu tối đa.
- Có được đóng bù tháng chưa đóng BHXH để hưởng lương hưu?
Khoản 5 Điều 3, khoản 2 Điều 21, khoản 3 Điều 85, khoản 1 Điều 86 Luật BHXH năm 2014; khoản 4 Điều 6 Thông tư số 59/2015/TT-BLĐTBXH ngày 29/12/2015 của Bộ LĐ-TB&XH quy định trường hợp NLĐ đóng BHXH không liên tục thì thời gian đóng BHXH là tổng thời gian đã đóng BHXH. Pháp luật về BHXH hiện hành không quy định NLĐ được tự đóng BHXH bắt buộc. Vì vậy, không có căn cứ để bạn đóng bù 2 tháng.
- Người khuyết tật được hưởng quyền lợi BHYT thế nào?
Người khuyết tật sẽ được hưởng các quyền lợi BHYT như sau: KCB đúng tuyến: Được quỹ BHYT thanh toán 100% chi phí KCB thuộc phạm vi chi trả BHYT; chi phí vận chuyển người bệnh từ tuyến huyện lên tuyến trên trong trường hợp cấp cứu hoặc khi đang điều trị nội trú phải chuyển tuyến chuyên môn kỹ thuật. Khi tự đi KCB không đúng tuyến được Quỹ BHYT thanh toán như sau: Tại bệnh viện tuyến trung ương là 40% chi phí điều trị nội trú trong phạm vi cả nước; Tại bệnh viện tuyến tỉnh là 100% chi phí điều trị nội trú trong phạm vi cả nước; Tại bệnh viện tuyến huyện là 100% chi phí KCB trong phạm vi cả nước.
- Những trường hợp NLĐ được nhận thêm tiền từ doanh nghiệp khi không đóng BHXH
Theo quy định tại khoản 3 Điều 168 Bộ luật lao động 2019, NLĐ không thuộc đối tượng tham gia BHXH bắt buộc, BHYT bắt buộc, BHTN thì ngoài việc trả lương theo công việc, NSDLĐ có trách nhiệm chi trả thêm cùng lúc với kỳ trả lương của NLĐ một khoản tiền cho người lao động tương đương với mức đóng BHXH, BHYT bắt buộc, BHTN và tiền nghỉ phép hằng năm theo quy định.
Với nội dung này, có 04 Báo và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Vietnamnet, Báo Người lao động, Trang tin Cafef, Báo Mới.
- Kiến nghị xem xét lại việc tính lương hưu đối với quân nhân
Nội dung phản ánh, nêu vấn đề mới chỉ nhìn nhận, đánh giá theo một phía mà chưa phản ánh đầy đủ, khách quan, toàn diện các vấn đề mang tính nguyên tắc của Luật BHXH và quy định của Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam, nhất là các chính sách ưu đãi của Đảng và Nhà nước đối với quân đội, trong đó có chế độ ưu đãi về BHXH. Hiện nay, Luật BHXH năm 2014 đang tiếp tục được Bộ LĐ-TB&XH đề xuất sửa đổi; Bộ Quốc phòng đang chỉ đạo giao cơ quan chức năng tiến hành rà soát những vấn đề vướng mắc, phát sinh trong quân đội để nghiên cứu đề xuất sửa đổi, bổ sung.
Với nội dung này, có 02 Báo và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Chính phủ, Báo Mới.
- Hết tuổi lao động vẫn làm việc, có phải đóng BHXH bắt buộc?
Theo quy định tại khoản 1 Điều 2 Luật BHXH về đối tượng tham gia BHXH bắt buộc, trường hợp của NLĐ đã hết tuổi lao động nhưng chưa có lương hưu, nay đang làm việc cho một doanh nghiệp và có ký kết HĐLĐ một năm thì thuộc đối tượng tham gia BHXH bắt buộc.
Với nội dung này, có 02 Báo và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Pháp luật TP.HCM, Báo Mới.
II. THÔNG TIN VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA BHXH VIỆT NAM (12)
1. BHXH Việt Nam tổ chức hội nghị tập huấn công tác thu, phát triển người tham gia BHXH, BHYT năm 2022
Ngày 19 và 20/7/2022, tại TP. Hải Phòng, BHXH Việt Nam tổ chức hội nghị tập huấn công tác thu, phát triển người tham gia BHXH, BHYT năm 2022 với 26 BHXH các tỉnh, thành phố khu vực phía Bắc. Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam Nguyễn Thế Mạnh, Phó Tổng Giám đốc Trần Đình Liệu chủ trì hội nghị cùng sự tham dự của Giám đốc, Phó Giám đốc phụ trách công tác thu từ BHXH các tỉnh, thành phố. Tham dự Hội nghị còn có ông Phạm Anh Đức - Tổng giám đốc Bảo hiểm PVI và Lãnh đạo Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam, lãnh đạo Bưu điện các tỉnh, thành phố, là các đơn vị được BHXH Việt Nam ủy quyền tổ chức dịch vụ thu.
Với nội dung này, có 01 Báo đăng tải: Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam.
2. Tham gia BHYT hộ gia đình: Chi phí nhỏ, lợi ích lớn
BHYT là chế độ bảo hiểm của Đảng và Nhà nước nhằm chăm sóc sức khỏe Nhân dân. Theo đó, người tham gia BHYT được quỹ BHYT thanh toán số tiền KCB không giới hạn theo phạm vi, mức hưởng, có thể lên tới hàng tỷ đồng/năm. Qua đó, BHYT đã giúp nhiều người có thẻ BHYT vượt qua những khó khăn về kinh tế khi không may bị ốm đau bệnh tật.
Với nội dung này, có 03 Báo, Tạp chí đăng tải, cụ thể: Thời báo Tài chính Việt Nam, Tạp chí Doanh nhân Pháp lý, Báo Ấp Bắc.
3. Nợ bảo hiểm tăng, NLĐ thiệt thòi
Theo báo cáo của BHXH Việt Nam về tình hình nợ BHXH, BHYT, BHTN, những năm gần đây, tỷ lệ nợ so với số thu hàng năm đều giảm. Tuy nhiên, từ năm 2020, do tình hình dịch bệnh Covid-19 diễn biến phức tạp, nhiều đơn vị, doanh nghiệp gặp khó khăn phải ngưng hoạt động, cho nên NLĐ không có việc làm phải nghỉ việc, ảnh hưởng đến kết quả thu BHXH, BHYT, BHTN; vì vậy, nợ cũng tăng lên.
Với nội dung này, có 02 Báo và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Đại đoàn kết, Báo Mới.
4. Quản lý Quỹ BHYT hiệu quả nhờ hệ thống giám định điện tử
Năm 2016, BHXH Việt Nam đã triển khai xây dựng Hệ thống thông tin giám định BHYT kết nối, liên thông dữ liệu với các cơ sở KCB BHYT. Hệ thống đã đạt được những kết quả thiết thực, góp phần thay đổi ý thức, nâng cao trách nhiệm quản lý Quỹ BHYT không chỉ của ngành BHXH mà cả ngành y tế, đặc biệt là các cơ sở y tế.
Với nội dung này, có 02 Báo và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Quân đội Nhân dân, Báo Mới.
5. Lấy người dân, doanh nghiệp làm trung tâm phục vụ
Xác định rõ quan điểm 'Lấy người dân, doanh nghiệp làm chủ thể, trung tâm phục vụ' và với phương châm hành động 'Đoàn kết, kỷ cương, trách nhiệm, sáng tạo, linh hoạt, hiệu quả', 6 tháng đầu năm 2022, ngành BHXH đã thực hiện quyết liệt, đồng bộ, hiệu quả các nhiệm vụ trên tất cả các lĩnh vực, phấn đấu hoàn thành mức cao nhất các mục tiêu đề ra.
Với nội dung này, có 03 Báo và Cổng thông tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Quân đội Nhân dân, Báo Hậu Giang, Báo Mới.
6. [Infographic] Quy trình giảm trừ mức đóng trong gia hạn thẻ bảo hiểm y tế theo hộ gia đình trên Cổng Dịch vụ công
Ngày 24/5/2022 BHXH Việt Nam đã ban hành Quyết định số 1187/QĐ-BHXH về Quy trình giảm trừ mức đóng trong gia hạn thẻ BHYT theo hộ gia đình trên Cổng Dịch vụ công. Theo đó, quy trình 5 bước bao gồm: Bước 1: Kê khai hồ sơ, Bước 2: Giải quyết hồ sơ trực tuyến, Bước 3: Nộp tiền trực tuyến trên Cổng Dịch vụ công, Bước 4: Phân bổ tiền trong hệ thống của cơ quan BHXH và bước cuối cùng là Trả kết quả cho người kê khai.
Với nội dung này, có 01 Cổng thông tin điện tử đăng tải: Cổng TTĐT Tuyên Quang.
III. THÔNG TIN VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA BHXH ĐỊA PHƯƠNG (28)
1. Tổng kết công tác các tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ các tháng cuối năm
- BHXH TP. Hồ Chí Minh sơ kết công tác Đảng 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ công tác 6 tháng cuối năm 2022
Tại Hội nghị Sơ kết 6 tháng đầu năm, triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2022 mới đây, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc BHXH TP. Hồ Chí Minh Phan Văn Mến nhấn mạnh những khó khăn thách thức trong 6 tháng cuối năm và yêu cầu từng cán bộ đảng viên phải nỗ lực, cố gắng nhiều hơn để hoàn thành nhiệm vụ chính trị được giao.
Với nội dung này, có 02 Báo và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Đại biểu Nhân dân, Báo Mới.
- BHXH Hải Dương chú trọng công tác thu, phát triển đối tượng
Năm 2022 là năm với nhiều khó khăn, thách thức trong việc thực hiện chỉ tiêu phát triển số người tham gia BHXH, BHYT, do đó, BHXH tỉnh Hải Dương cần tiếp tục tranh thủ sự quan tâm, chỉ đạo của Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh; dựa trên những chính sách về hỗ trợ mức đóng cho người tham gia BHXH tự nguyện, BHYT hộ gia đình, để tìm ra các giải pháp thực hiện tốt chỉ tiêu được giao. Đó là ý kiến Phó Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam Đào Việt Ánh tại Hội nghị sơ kết công tác thi đua, khen thưởng 6 tháng đầu năm và triển khai nhiệm vụ 6 tháng cuối năm 2022 của BHXH tỉnh Hải Dương.
- BHXH tỉnh Đồng Nai chủ động phối hợp thực hiện chính sách BHXH, BHYT
Theo BHXH tỉnh Đồng Nai, dù việc triển khai công tác BHXH, BHYT trên địa bàn tỉnh 6 tháng đầu năm gặp nhiều khó khăn, thách thức khi tác động tiêu cực của đại dịch Covid-19. Tuy nhiên, việc thực hiện chính sách BHXH, BHYT vẫn đạt được những kết quả đáng khích lệ. Để hoàn thành kế hoạch năm 2022, BHXH tỉnh Đồng Nai sẽ tiếp tục chủ động trong việc phối hợp với các sở, ban, ngành, địa phương và các đơn vị có liên quan để việc tổ chức thực hiện chính sách BHXH, BHYT trên địa bàn tỉnh đạt hiệu quả cao nhất.
- Long An:
Tin “Số người tham gia BHXH, BHTN có sự tăng trưởng trở lại” phát trong bản tin Thời sự ngày 22/07/2022 trên Kênh Truyền hình Long An – LA34.
2. Hà Nội: Công ty Cổ phần khoá Minh Khai nợ hơn 12 tỉ đồng tiền BHXH của NLĐ
Ngày 20/7, trao đổi với phóng viên, ông Nguyễn Tân Nhã - Tổ trưởng Tổ thu cấp sổ thẻ, thanh tra, kiểm tra của BHXH huyện Thanh Trì (Hà Nội) - cho hay, Công ty Minh Khai là đơn vị “đội sổ” trong nợ BHXH của địa phương. Đơn vị này nợ đóng bảo hiểm từ tháng 4/2014. Tính đến ngày 30/6/2022, đơn vị đã chậm đóng số tiền lên đến hơn 12 tỉ đồng, trong đó tiền gốc hơn 7 tỉ đồng và tiền lãi là hơn 5 tỉ đồng. Công ty đóng BHTN, Bảo hiểm TNLĐ-BNN đến hết tháng 1/2019 và đóng BHYT đến hết tháng 1/2022.
Với nội dung này, có 03 Báo và Cổng thông tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Lao động, Cổng TTĐT Công đoàn, Cổng TTĐT Công đoàn.
3. TP.Hồ Chí Minh:
- Hơn 747.500 lao động đủ điều kiện nhận hỗ trợ tiền thuê nhà
BHXH TP.HCM cho biết, tổng số đơn vị nộp hồ sơ hợp lệ và được cơ quan BHXH xác nhận tính đến ngày 20/7 là 21.240 đơn vị với 747.511 lao động đủ điều kiện để nhận hỗ trợ tiền thuê nhà theo Quyết định số 08/2022/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.
Với nội dung này, có 01 Tạp chí đăng tải: Tạp chí Lao động Xã hội.
- Công bố mức đóng BHYT học sinh, sinh viên năm học 2022-2023
Ngày 22/7, BHXH TP.HCM công bố mức đóng BHYT và phương thức đóng đối với học sinh, sinh viên tại các cơ sở giáo dục trên địa bàn TP trong năm học 2022-2023 được áp dụng từ ngày 1/7.
Với nội dung này, có 02 Tạp chí và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Tạp chí Một thế giới, Báo Mới.
- Người nghèo, trẻ em được hưởng quyền lợi gì khi tham gia BHYT?
Đối với hộ nghèo và cận nghèo, trẻ em thì việc khám, điều trị bệnh tốn hàng chục thậm chí hàng trăm triệu đồng thì thẻ BHYT sẽ giúp san sẻ gánh nặng khi họ không may ốm đau, bệnh tật, nhất là những bệnh nặng như suy thận mạn, bệnh tim, ung thư… có chi phí điều trị cao, thời gian điều trị kéo dài. Việc tham gia BHYT đảm bảo cho cuộc sống của mỗi gia đình không nghèo túng khi bị bệnh tật, góp phần quan trọng vào phát triển kinh tế - xã hội, xóa đói, giảm nghèo.
Với nội dung này, có 02 Báo và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Pháp luật TP.HCM, Trang tin Eva.
4. Bắc Giang: Khởi tố nhóm đối tượng làm giả giấy tờ để trục lợi
Ngày 21/7, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang cho biết đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với 5 đối tượng về hành vi 'Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức'. Trước đó, Công an huyện Hiệp Hòa tiếp nhận phản ánh của Công ty may xuất khẩu H.P về việc nghi vấn một số công nhân làm giả “Giấy ra viện” và “Giấy chứng nhận nghỉ việc hưởng BHXH” để trục lợi. Công an huyện Hiệp Hòa đã vào cuộc tiến hành xác minh, điều tra.
Với nội dung này, có 08 Báo và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Công an Nhân dân, Báo Giáo dục Thời đại, Báo Phụ nữ Việt Nam, Báo Bảo vệ Pháp luật, Báo Pháp luật TP.HCM, Trang tin Kinh tế Thị trường, Báo Mới, Báo Mới.
5. Tiền Giang: Chuyến xe CEP chia sẻ yêu thương đến với người nghèo
Sáng 21/7, tại TP Mỹ Tho (tỉnh Tiền Giang), Tổ chức Tài chính vi mô CEP (CEP) đã tổ chức chương trình Chuyến xe "CEP chia sẻ yêu thương - Cùng công nhân và NLĐ vượt khó do Covid" nhằm tiếp sức NLĐ nghèo trên địa bàn tỉnh. Tại chương trình, CEP đã trao các phần quà (gồm chi phí xây, sửa nhà, học bổng CEP, thẻ BHYT, nhu yếu phẩm...) cho 100 khách hàng CEP khó khăn với số tiền trên 358 triệu đồng.
Với nội dung này, có 03 Báo và Trang tin điện tử đăng tải, cụ thể: Báo Người lao động, Báo Ấp Bắc, Báo Mới.
6. Đắk Lắk: Khó khăn khi thu hồi tiền chi BHTN sai quy định
Trung tâm Dịch vụ việc làm tỉnh (thuộc Sở LĐ - TBXH) cho biết, rất khó thu hồi số tiền BHTN chi sai quy định cho 43 lao động với hơn 250 triệu đồng mặc dù đơn vị đã thực hiện nhiều giải pháp. Trong đó, có lao động số tiền chi trả BHTN sai lên hơn 33 triệu đồng.
Với nội dung này, có 01 Báo đăng tải: Báo Đắk Lắk.
7. Kon Tum: Chấn chỉnh sai phạm trong KCB BHYT
Để chấn chỉnh, khắc phục các sai phạm trong việc thực hiện KCB thông qua chính sách BHYT, thời gian tới, Sở Y tế phối hợp với BHXH tỉnh, các sở, ban, ngành liên quan tham mưu UBND tỉnh, Ban chỉ đạo thực hiện chính sách BHXH-BHYT tỉnh ban hành các văn bản thực hiện chính sách KCB BHYT. Thường xuyên thanh tra, kiểm tra và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm. Phối hợp với các sở, ngành rà soát những nội dung bất cập trong tổ chức thực hiện chính sách BHYT; nghiên cứu đề xuất, kiến nghị cấp có thẩm quyền xem xét sửa đổi, bổ sung phù hợp với tình hình thực tế của địa phương.
Với nội dung này, có 01 Báo đăng tải: Báo Kon Tum.
5 sự kiện tiêu biểu của Ngành BHXH
Hướng dẫn kê khai hồ sơ trên Cổng Dịch vụ công ...
Hướng dẫn đăng ký tài khoản trên Cổng Dịch vụ ...
Album ảnh hoạt động